Política de Privacidad
Mini Demons
Última actualización: 29 de mayo de 2026
Esta política describe cómo la aplicación móvil Mini Demons (en adelante, "la aplicación"), desarrollada por Roluam Studios, trata la información de sus usuarios. Al instalar o usar la aplicación, aceptas las prácticas descritas en este documento.
1. Información que recopilamos
Mini Demons está diseñada para respetar al máximo tu privacidad. La aplicación no requiere registro ni cuenta de usuario, y no recopila datos personales identificables (nombre, correo, ubicación precisa, contactos, fotos, etc.).
Los únicos datos que se manejan son:
- Progreso del juego: niveles alcanzados, demonias desbloqueadas, ajustes de idioma y audio. Estos datos se guardan localmente en tu dispositivo. No se envían a ningún servidor de Roluam Studios.
- Hora de internet: la aplicación consulta la hora oficial UTC desde servicios públicos (como
worldtimeapi.org) para calcular correctamente las ganancias mientras estás fuera del juego. No se envían datos personales en esta consulta.
2. Servicios de terceros
Mini Demons puede integrar los siguientes servicios de terceros, los cuales tienen sus propias políticas de privacidad:
- Google Play Services / Google Play Billing — para procesar compras integradas, cuando estén activadas. Google puede recopilar datos relacionados con la transacción. Consulta la política de privacidad de Google.
- Google AdMob — para mostrar anuncios recompensados opcionales, cuando estén activados. AdMob puede recopilar un identificador publicitario de Android (Ad ID), aproximación de ubicación basada en IP, y datos del dispositivo para personalizar publicidad. Puedes desactivar la publicidad personalizada en los ajustes de tu dispositivo. Consulta la política de AdMob.
3. Niños y menores
Mini Demons no está dirigida específicamente a menores de 13 años. Si eres padre, madre o tutor y crees que un menor ha proporcionado información a través de la aplicación, contáctanos al correo más abajo y eliminaremos cualquier dato relevante.
4. Seguridad de tus datos
El progreso del juego se almacena exclusivamente en tu dispositivo, dentro del almacenamiento privado de la aplicación gestionado por Android. No se transmite a servidores externos. Si desinstalas la aplicación, todo este progreso se elimina automáticamente del dispositivo.
5. Cambios a esta política
Esta política puede actualizarse para reflejar cambios en la aplicación, en servicios de terceros, o en la legislación aplicable. La fecha en la parte superior del documento siempre indicará la versión vigente. Te recomendamos revisarla periódicamente.
6. Contacto
Si tienes preguntas o inquietudes sobre esta política, puedes contactar a:
Roluam Studios
Correo electrónico: [email protected]
Ubicación: Santiago, Chile
Privacy Policy
Mini Demons
Last updated: May 29, 2026
This policy describes how the mobile application Mini Demons (hereinafter, "the application"), developed by Roluam Studios, handles user information. By installing or using the application, you agree to the practices described in this document.
1. Information We Collect
Mini Demons is designed to respect your privacy to the fullest. The application does not require registration or user accounts, and does not collect personally identifiable information (name, email, precise location, contacts, photos, etc.).
The only data handled is:
- Game progress: levels reached, demons unlocked, language and audio settings. This data is stored locally on your device. It is not sent to any Roluam Studios server.
- Internet time: the application queries the official UTC time from public services (such as
worldtimeapi.org) to correctly calculate earnings while you are away from the game. No personal data is sent in this query.
2. Third-Party Services
Mini Demons may integrate the following third-party services, each with its own privacy policies:
- Google Play Services / Google Play Billing — to process in-app purchases when enabled. Google may collect transaction-related data. See Google's privacy policy.
- Google AdMob — to display optional rewarded ads when enabled. AdMob may collect an Android advertising identifier (Ad ID), IP-based location approximation, and device data to personalize ads. You can disable personalized advertising in your device settings. See AdMob's policy.
3. Children and Minors
Mini Demons is not specifically directed at children under 13. If you are a parent or guardian and believe a minor has provided information through the application, please contact us at the email below and we will delete any relevant data.
4. Data Security
Game progress is stored exclusively on your device, within the application's private storage managed by Android. It is not transmitted to external servers. If you uninstall the application, all this progress is automatically deleted from the device.
5. Changes to This Policy
This policy may be updated to reflect changes in the application, third-party services, or applicable legislation. The date at the top of the document will always indicate the current version. We recommend reviewing it periodically.
6. Contact
If you have questions or concerns about this policy, you can contact:
Roluam Studios
Email: [email protected]
Location: Santiago, Chile
プライバシーポリシー
Mini Demons
最終更新日：2026年5月29日
本ポリシーは、Roluam Studiosが開発したモバイルアプリケーション「Mini Demons」（以下、「本アプリ」）が利用者の情報をどのように取り扱うかを説明するものです。本アプリをインストールまたは使用することで、本書に記載された慣行に同意したものとみなします。
1. 収集する情報
Mini Demonsはお客様のプライバシーを最大限尊重するよう設計されています。本アプリは登録不要であり、ユーザーアカウントも必要ありません。また、個人を識別できる情報（氏名、メールアドレス、正確な位置情報、連絡先、写真など）は収集しません。
取り扱われるデータは以下のみです：
- ゲームの進行状況：到達レベル、解放されたデモニア、言語・音声設定。これらのデータはお客様の端末にローカル保存されます。Roluam Studiosのサーバーには送信されません。
- インターネット時刻：本アプリは公開サービス（
worldtimeapi.orgなど）から公式のUTC時刻を取得し、ゲームを離れている間の獲得量を正しく計算します。この問い合わせの際に個人データは送信されません。
2. 第三者サービス
Mini Demonsは以下の第三者サービスを統合する場合があります。各サービスには独自のプライバシーポリシーがあります：
- Google Play サービス / Google Play 課金 — 有効化された際にアプリ内課金を処理します。Googleは取引関連データを収集する場合があります。詳細はGoogleのプライバシーポリシーをご覧ください。
- Google AdMob — 有効化された際に任意の報酬型広告を表示します。AdMobはAndroid広告ID、IPベースの位置情報、デバイスデータを収集して広告をパーソナライズする場合があります。デバイス設定からパーソナライズ広告を無効化できます。AdMobのポリシーをご覧ください。
3. お子様および未成年者について
Mini Demonsは13歳未満のお子様を主な対象とはしていません。保護者の方で、未成年者が本アプリを通じて情報を提供した可能性があるとお考えの場合は、下記のメールアドレスまでご連絡ください。該当データを削除いたします。
4. データのセキュリティ
ゲームの進行状況は、Androidが管理するアプリ専用のプライベートストレージ内でのみ、お客様の端末に保存されます。外部サーバーには送信されません。本アプリをアンインストールすると、これらの進行状況はすべて端末から自動的に削除されます。
5. ポリシーの変更
本ポリシーは、アプリ、第三者サービス、または適用される法律の変更を反映するために更新される場合があります。常に文書上部の日付が最新版を示します。定期的にご確認いただくことをお勧めします。